Results for cous translation from English to Italian

2) the fish cous cous
2) il cous cous di pesce

not only cous cous though.
non solo cous cous però.

cous cous don't go up in smoke
il cous cous non va in fumo

gastronomy, cous cous, local products, wine, fish
gastronomia, cous cous, prodotti tipici, vino, pesce azzurro

some international dishes (cous-cous, paella).
alcune specialità internazionali (cous-cous, paella).

cous cous fest preview, however, is not only culinary competition.
cous cous fest preview, però, non è solo competizione gastronomica.

eight are those dedicated to the cous cous , prepared by caterers trapani.
otto sono quelli dedicati al cous cous, preparato da ristoratori trapanesi.

are euro is the ticket to get a plate of cous cous and a glass of wine. to
sei euro è il ticket per avere un piatto di cous cous e un bicchiere di vino.

- send your recipe cous cous from the site by august 20 www.biacouscous.it
- inviare la propria ricetta di cous cous entro il 20 agosto dal sito www.biacouscous.it

a blend of histories and cultures, cous cous is a ritual that brings four continents together.
intreccio di storie e culture, il rito del cous cous accomuna quattro continenti.

a myriad of flavours and colours flood the cous cous fest and can be tried by all lovers of couscous and good food in general.
insomma una miriade di sapori e di colori inondano il cous cous fest e diventano disponibili per tutti gli amanti del cous cous e della buona tavola in genere.

every year in september also hosts the famous san vito cous cous festival which takes place in a culinary competition among the best international chefs of cous cous.
ogni anno a settembre inoltre a san vito si svolge il famoso cous cous festival in cui si svolge una gara gastronomica tra i migliori chef internazionali di cous cous.

an opportunity came about through his friendship with the two chefs cesare battisti and alice delcourt, the latter winning the last edition of cous cous fest.
un occasione, questa, arrivata grazie all amicizia con i due chef cesare battisti e alice delcourt, quest ultima vincitrice della scorsa edizione del cous cous fest.

beyond to being one modern sea side city, is the city of the cous cous , plate of the peace and symbol of integration between people and various cultures.
oltre ad essere una moderna cittadina di mare è la città del cous cous, piatto della pace e simbolo di integrazione fra popoli e culture diverse.

a tourism policy in line with that of cous cous fest in september, instead, aims to extend the tourist season beyond the weeks of august. "
una politica turistica in linea con quella del cous cous fest di settembre che, invece, punta ad allungare la stagione turistica ben oltre le settimane di agosto .

11:00 and again at 17:00 , " cous cous lab on the beach" : lessons couscous and oriental dance , at the beach at via savoia.
alle ore 11:00 e nuovamente alle ore 17:00, cous cous lab on the beach : lezioni di cous cous e danza orientale, presso la spiaggia all altezza di via savoia.