From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the cpn report says that the eu must be cautious in attempting to influence china. certainly we can be cautious.
il rapporto del cpn afferma che i tentativi dell' unione di influenzare la cina dovranno essere molto cauti.
one is led to wonder, mr patten, whether you decided to close down the cpn because it comes up with uncomfortable truths.
ci si domanda allora, commissario patten, se la decisione di smantellare il cpn sia dipesa dal fatto che tale organo producesse verità scomode.
china 's leadership is in a race against time, according to the cpn report which also observes that this is creating a dilemma for the eu. is the eu to support a repressive regime because it maintains stability or is the risk of instability to be incurred through promoting citizens ' rights?
la dirigenza cinese è impegnata in una corsa contro il tempo, spiega il rapporto del cpn, aggiungendo che ciò pone l' unione europea davanti a un dilemma: sostenere un regime oppressivo per garantire la stabilità o promuovere la causa dei diritti civili, rischiando però l' instabilità?