Results for crankset: translation from English to Italian

crankset
guarnitura

crankset.
guarniture.

crankset (3)
crankset (3)

other products crankset:
altri prodotti guarniture:

can i have a triple crankset?
posso montare una corona tripla?

this is the case of the triple crankset.
questo è il caso della guarnitura tripla.

application : ketten, cassette, crankset, cable, etc...
catena, pignoni, corone, cavi, etc...

reduces the overall weight of the crankset by 40 grams.
riduce il peso complessivo della guarnitura di 40 grammi.

can i have a single, a double or a triple crankset?
posso utilizzare corona singola, doppia o tripla?

is the triple crankset compatible with an 11-speed groupset?
la guarnitura tripla è compatibile con un gruppo a 11 velocità?

the axle is a single piece firmly fixed to the right crank of the crankset.
l'asse è in un pezzo unico fissato saldamente alla pedivella destra della guarnitura.

the athena crankset is also available in the carbon fibre version as an optional;
la guarnitura athena è disponibile anche nella versione in fibra di carbonio come opzione;

how do i know whether my frame is compatible with your ultra-torque crankset?
come faccio a sapere se il mio telaio è compatibile con la vostra guarnitura racing-torq? basta sostituire le calotte integrate?

the athena 11s crankset makes use of the campagnolo ultra-torque system and in the standard version it is aluminium:
la guarnitura athena 11s adotta il sistema ultra-torque campagnolo e nella versione di serie è in alluminio:

this time, the axle is in a single piece firmly fixed to the right pedal crank of the crankset.
l'asse, stavolta, è in un pezzo unico fissato saldamente alla pedivella destra della guarnitura.

a completely new design, the chorus eps crankset represents increased rigidity as well as fresh and cutting edge aesthetics.
con il suo design completamente rinnovato, infatti, la guarnitura chorus eps offre maggior rigidezza così come un’estetica all’insegna della freschezza e della tecnologia d’avanguardia.

a name that immediately puts the spotlight on the extraordinary ability of this crankset-bottom bracket combo to transfer torque.
un nome che pone immediatamente l'accento sulla straordinaria capacità di trasferire la coppia motrice di questo insieme pedivelle-movimento centrale.

aluminium or carbon fibre? athena 11s gives you the freedom to choose the crankset configuration that best suits your bicycle.
alluminio o fibra di carbonio?

available options will include the ergopower controls in carbon with core in light alloy and the full carbon crankset, in the standard and compact versions.
saranno disponibili come opzione i comandi ergopower in carbonio con anima in lega leggera e la guarnitura full carbon, nelle versioni standard e compact.

and you can rely on an 8-speed cassette and triple crankset to offer a wide gear range to get over the climbs and go fast on the flats.
potrai inoltre fare affidamento su una cassetta di pignoni a 8 velocità e una manovella tripla, che offrono un'ampia gamma di marce per superare le salite e lanciarsi in velocità nei tratti in piano.