Trying to learn how to translate from the human translation examples.
crosswise sequence
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sequence
successione
Last Update: 2015-05-22 Usage Frequency: 18 Quality: Reference: Wikipedia
crosswise cutting
taglio trasversale
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
crosswise operating machine
macchina per giuntature trasversali
crosswise glued corrugated board
cartone ondulato incollato incrociato
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
peel and cut the tomatoes crosswise.
pelare e tagliare i pomodori a croce.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cut the dry or swollen grains crosswise.
i semi secchi o rigonfi sono tagliati trasversalmente.
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
make a cut on the flat side of everyone, crosswise.
praticate un'incisione sul lato piatto, trasversalmente.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
"scaffolding shall be braced both lengthways and crosswise".
"i ponteggi devono essere opportunamente controventati sia in senso longitudinale che trasversale".
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
each layer of noodles should lie crosswise to the one below it.
ogni strato delle tagliatelle dovrebbe stare di traverso a quella sotto esso.
wash the tomatoes, pat them dry and slightly cut them crosswise at the top.
lavare i pomodori, asciugarli e inciderli a croce.
as we have seen, transparency is what ensures that things only appear ‘crosswise’.
la trasparenza, abbiamo visto, è ciò che fa che le cose appaiano solo “di traverso”.
sequences
Last Update: 2011-09-28 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
