Вы искали: crosswise sequence (Английский - Итальянский)

sequence
successione

crosswise cutting
taglio trasversale

crosswise operating machine
macchina per giuntature trasversali

crosswise glued corrugated board
cartone ondulato incollato incrociato

peel and cut the tomatoes crosswise.
pelare e tagliare i pomodori a croce.

cut the dry or swollen grains crosswise.
i semi secchi o rigonfi sono tagliati trasversalmente.

make a cut on the flat side of everyone, crosswise.
praticate un'incisione sul lato piatto, trasversalmente.

"scaffolding shall be braced both lengthways and crosswise".
"i ponteggi devono essere opportunamente controventati sia in senso longitudinale che trasversale".

each layer of noodles should lie crosswise to the one below it.
ogni strato delle tagliatelle dovrebbe stare di traverso a quella sotto esso.

wash the tomatoes, pat them dry and slightly cut them crosswise at the top.
lavare i pomodori, asciugarli e inciderli a croce.

as we have seen, transparency is what ensures that things only appear ‘crosswise’.
la trasparenza, abbiamo visto, è ciò che fa che le cose appaiano solo “di traverso”.

sequences
successione