Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wolf
canis lupus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 22
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wolf!"
al lupo!"
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr wolf
wolf
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wolf, gerd
wolf gerd
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if copenhagen is not a complete success, let us not cry wolf and start naming and shaming, but let us set out a clear process and time path in order to come to a result.
se copenaghen non sarà un successo completo, non dovremo gridare al lupo, iniziando ad additare i presunti responsabili e ad attribuire colpe. dovremo invece definire un processo chiaro e una tempistica precisa che ci consentano di giungere a un risultato.
mr abitbol and mr berthu, i would hope, when it comes down it, that people will not cry wolf too often. if we cry wolf when there is no wolf, we only end up frightening people.
onorevole abitbol, onorevole berthu, vi chiederei di limitare le vostre grida di'al lupo, al lupo?, altrimenti finirete col diffondere il panico.