Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ctrl; return file send now
ctrl; invio file spedisci ora
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ctrl
ctrl
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
ctrl; return message send now
ctrl; return messaggio spedisci ora
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ctrl+@
ctrl+ì
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
ctrl;return xml insert element...
ctrl;invio xml inserisci elemento...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ctrl; shift;return article open in external browser.
ctrl;shift;invio articolo apri in un browser esterno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
typing ctrl;return is equivalent to using the menubar.
premere ctrl;invio è equivalente a usare la barra dei menu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
press ctrl-v to return to the ate connected main menu.
premere ctrl-v per tornare al menu principale connesso ate.
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 4
Quality:
if you only want entries that match from the beginning of the expression you must press ctrl; return.
un commento aggiuntivo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to return to the game screen, press the ctrl; key again.
per ritornare allo schermo di gioco, premi nuovamente ctrl;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
from the browse mode, unchecking ctrl;return view browse will put you in view mode, where the image takes all the space of the window.
dalla modalità di navigazione, deselezionare ctrl;invio visualizzazionenaviga ti metterà in modalità di visualizzazione, dove l'immagine prende tutto lo spazio della finestra.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
to return to the home page, type in this sequence: "ctrl + h + send"
per tornare alla home page, digita questa sequenza: "crlt + h + invio"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
placing the cursor between the "'s and pressing ctrl+return even gives you the possible values for the attribute if they are defined in the dtd.
posizionando il cursore tra le " e premendo ctrl+invio vi darà anche i possibili valori per l'attributo, se sono definiti nella dtd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by placing the cursor between the start and end tag of the book element and pressing ctrl+return at that position we get a new pop up list, but now with all possible child elements for the book element.
posizionando il cursore tra il tag iniziale e quello finale dell'elemento book e premendo ctrl+invio in quella posizione avremo un'altra lista popup, ma ora con tutti i possibili elementi figli per l'elemento book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because we forgot which attributes the book element has, we place the cursor at the end of the word book in the starting tag and press ctrl+return. a pop up will show you a list of all possible attributes for the current element:
abbiamo dimenticato quali attributi un elemento abbia, posizioniamo il cursore alla fine della parola book nel primo tag e premiamo ctrl+invio. apparirà un popup che mostra la lista di tutti i possibili attributi per l'elemento corrente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: