Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuora amboinensis, malayemys subtrijuga, notochelys platynota, amyda cartilaginea, cheilinus undulatus, hippocampus kelloggi and seriatopora stellata from indonesia,
cuora amboinensis, malayemys subtrijuga, notochelys platynota, amyda cartilaginea, cheilinus undulatus, hippocampus kelloggi e seriatopora stellata provenienti dall’indonesia,
pictured below are a couple of cuora flavomarginata in a bin in the market at qing ping in guangzhou. this type of mix and match housing is classic for the markets and is one of the reasons that many of the terrestrial species have severe medical problems after being purchased from such a situation.
nella foto sotto, una coppia di cuora flavomarginata in un catino del mercato di qing ping a guangzhou. questo modo di stivare gli animali è tipico dei mercati e costituisce una delle cause per cui la maggior parte delle specie terrestri presentano in seguito gravi problemi di salute.