Results for currency translation differences ... translation from English to Italian

currency translation
conversione delle posizioni in valute

currency translation exposure
rischio di conversione monetaria

differences and disparities
differenziazione, divergenze

- for currency translation (eur): 40817978904980005817
- per la traduzione di valuta (eur): 40817978904980005817

but they respect each other's differences and do not kill each other for it.
ma rispettano reciproche differenze e non si uccidono a vicenda per esso.

differences and similarities, typical features
differenze e analogie, caratteristiche tipiche

equity, regional differences, and eu initiatives
equità, disparità regionali ed iniziative dell'ue.

i learned to live with differences and creativity.
ho imparato a vivere nella diversità e nella creatività.

graph 20: inflation differences and dispersion, euro area
grafico 20: differenziali d’inflazione e dispersione dei tassi d’inflazione, zona euro

as usual, there are marked differences and variations.
si notano, come sempre, differenze e discontinuità.

1) genetic and cultural differences and resemblances in europe
1) differenze e affinità culturali e genetiche in europa

differences and similarities between the united states and sweden:
differenze e somiglianze tra gli stati uniti e in svezia:

* raising awareness about cultural differences and opposing economic exploitaiton.
* aumento della coscienza riguardo alle differenze culturali ed opposizione allo sfruttamento economico.

such changes include those arising from the revaluation of property, plant and equipment and from foreign exchange translation differences.
tali modifiche includono variazioni derivanti dalla rideterminazione del valore di immobili, impianti e macchinari e dalle differenze di conversione di partite in valuta estera.

- euro, u.s. dollar and other currencies (through multi)
- euro, dollaro e altre valute (attraverso multi)

prices are adjusted for equipment differences and are given in local currency and in ecu, before and after tax.
la conversione è stata effettuata al corso di cambio dell'ecu pubblicato nella gazzetta ufficiale del 4.11.1994[1] .

difference and confidence interval
differenza e intervallo di confidenza

its difference and its significance lay in the prohibition.
la differenza e il significato sta nella proibizione.

percentage point difference (%) § and 95% c. i. #
percentuali delle differenze di punteggio (%) § e 95% ic #