Results for current smoker translation from English to Italian

smoker
fumatore

smoker:
rapporti con il fumo :

are you a current smoker or an ex-smoker?
sei un fumatore o un ex fumatore?

seventy-nine percent of patients were former/current smokers.
il settantanove percento dei pazienti era fumatore o ex fumatore.

current smokers should be advised to stop smoking due to a risk of a lower response.
i fumatori devono essere avvertiti di smettere di fumare a causa del rischio di risposta ridotta.

61% of current smokers have already tried to quit smoking, including 1 in 5 in the year prior to the survey
il 61% dei fumatori attuali ha già tentato di smettere di fumare, nell'anno precedente l'indagine ciò valeva per 1 fumatore su 5

current smokers should be advised to stop smoking, as plasma concentrations of erlotinib in smokers as compared to non-smokers are reduced.
ai fumatori si deve raccomandare di smettere di fumare, perchè le concentrazioni plasmatiche di erlotinib sono ridotte nei fumatori rispetto a quelle dei non fumatori.

based on the results of pharmacokinetic studies, current smokers should be advised to stop smoking while taking tarceva, as plasma concentrations could be reduced otherwise.
sulla base dei risultati degli studi di farmacocinetica, ai fumatori attuali si deve raccomandare di smettere di fumare mentre assumono tarceva, perchè altrimenti le concentrazioni plasmatiche potrebbero essere ridotte.

therefore, current smokers should be advised to stop smoking, as plasma concentrations of erlotinib in smokers as compared to non-smokers are reduced.
pertanto, ai fumatori si deve raccomandare di smettere di fumare, perchèé le concentrazioni plasmatiche di erlotinib nei fumatori sono ridotte rispetto a quelle dei non fumatori.

13 current smokers, pharmacokinetic analyses at steady-state indicated a dose proportional increase in erlotinib exposure when the tarceva dose was increased from 150 mg to the maximum tolerated dose of 300 mg.
in uno studio di fase i di aumento della dose in pazienti con nsclc fumatori, le analisi della farmacocinetica allo stato stazionario hanno indicato un incremento dell’ esposizione a erlotinib proporzionale alla dose, aumentando la dose di tarceva da 150 mg alla dose massima tollerata di 300 mg.

in an exploratory clinical study involving patients with moderate to severe copd who were either current smokers or ex-smokers, 157 patients were treated with remicade at doses similar to those used in ra and crohn’ s disease.
in uno studio clinico esplorativo che ha coinvolto pazienti con patologia polmonare cronica ostruttiva di grado da moderato a grave che erano o fumatori o ex fumatori, 157 pazienti sono stati trattati con remicade a dosi simili a quelle usate nella artrite reumatoide e nella malattia di crohn.

smokers:
pazienti fumatori: