Results for currently enabled translation from English to Italian

the server is currently enabled.
server attualmente attivato.

session logins are currently enabled
accessi sessione attualmente attivati

iwkpd1104x: subscription is not currently enabled.
iwkpd1104x: la sottoscrizione al momento non è abilitata.

the total number of cpu currently enabled.
il numero totale di cpu al momento abilitati.

these performance counters are not currently enabled.
questi contatori non sono attualmente abilitati.

recording of workflow history is not currently enabled.
la registrazione della cronologia del flusso di lavoro al momento non è disponibile.

this indicates whether syndication is currently enabled or not.
indica se syndication al momento è abilitato o meno.

cells cannot be sorted. sort protection is currently enabled.
impossibile ordinare le celle. È attiva la protezione relativa all'ordinamento.

rows cannot be resized. row resize protection is currently enabled.
impossibile ridimensionare le righe. È attiva la protezione relativa al ridimensionamento delle righe.

full-text auto propagation is currently enabled for table '%ls'.
la propagazione automatica full-text è attivata per la tabella '%1!'.

full-text change tracking is currently enabled for table '%ls'.
il rilevamento delle modifiche full-text è già attivato per la tabella '%1!'.

lotus domino directory is not currently enabled for lotus collaborative components.
lotus domino directory attualmente non è abilitato per lotus collaborative components.

this device isn't using any resources because it is not currently enabled.
questa periferica non sta utilizzando risorse perché non è abilitata.

disables monitoring of alarms. this option only appears if alarms are currently enabled.
disabilita il controllo degli avvisi. questa opzione appare solo se gli avvisi sono attualmente abilitati.

filters cannot be created or removed at this time. filter protection is currently enabled.
impossibile creare o rimuovere filtri. È attiva la protezione relativa ai filtri.

currently enabled plugins ， however the page, the article is not a complete translation ，
i plugin attualmente abilitato，tuttavia la pagina, l'articolo non è una traduzione completa，

this protocol is currently enabled. selecting 'reset' will reset all sessions using this protocol.
protocollo abilitato. selezionare 'reimposta' per reimpostare tutte le sessioni con questo protocollo.

request to run job %s (from %s %s) refused because the job is not currently enabled
la richiesta di esecuzione del processo %s (da %s %s) è stata rifiutata perché il processo non è attualmente attivato

the commands and options dialog box cannot be displayed. the commands and options dialog box display protection is currently enabled.
impossibile visualizzare la finestra di dialogo comandi e opzioni. la protezione relativa alla visualizzazione della finestra di dialogo comandi e opzioni è attualmente attiva.

internet connection sharing is currently enabled for connection '%1'. it will now be enabled for connection '%2' instead.
condivisione connessione internet è attualmente abilitato per la connessione '%1'. ora verrà invece abilitato per la connessione '%2'.