Results for cycle of treatment translation from English to Italian

of treatment
del trattamento

during a 4-week cycle of treatment
durante un ciclo di trattamento di 4 -settimane

cycle of operation
ciclo di funzionamento

time and cycles of treatment
tempo e cicli di cura

cisplatin dose modification at the start of the cycle of treatment
modificazione della dose di cisplatino all'inizio del ciclo di trattamento

no dose limiting toxicities were observed in the first cycle of treatment.
non sono state osservate tossicità dose limitanti nel primo ciclo di trattamento

each cycle of treatment is separated by a 2 week treatment-free interval.
ogni ciclo di trattamento è separato dal successivo da un intervallo di 2 settimane senza trattamento.

the onset of events occurred mainly during the first cycle of treatment.
l’insorgenza delle manifestazioni si è verificata principalmente durante il primo ciclo di trattamento.

a single cycle of treatment is 28 days (4 weeks) of continuous infusion.
ciascun ciclo di trattamento consiste in 28 giorni (4 settimane) di infusione continua.

at the initiation of subsequent cycles of treatment
all'inizio di un ciclo successivo di trattamento

each cycle of treatment is separated by a 14 day (2 week) treatment-free interval.
ogni ciclo di trattamento è separato dal successivo da un intervallo di 14 giorni (2 settimane) senza trattamento.

every cycle of treatments must be at least 4 weeks.
ogni ciclo di trattamenti deve essere di almeno 4 settimane.

your doctor will determine how many cycles of treatment you will need.
il medico stabilirà di quanti cicli di trattamento necessita.

monotherapy when velcade is given alone, one cycle of treatment with velcade consists of a total of 4 doses.
quando velcade viene somministrato da solo, un ciclo di trattamento con velcade consiste nella somministrazione complessiva di 4 dosi.

table 4: teysuno and cisplatin dose modification according to creatinine clearance values at the start of a cycle of treatment
tabella 4: modificazione della dose di teysuno e cisplatino in conformità con i valori di clearance della creatinina all'inizio di un ciclo di trattamento

this medicine is usually used for a total of 6 cycles of treatment.
il farmaco viene usato per una durata massima di sei cicli.

patients should be observed closely during the initial cycles of treatment.
i pazienti devono essere tenuti sotto stretto controllo durante i cicli di terapia iniziali.

the improvements in lung function achieved during the first treatment cycle were maintained during the two subsequent cycles of treatment with tobi podhaler.
i miglioramenti della funzione polmonare raggiunti durante il primo ciclo di trattamento erano mantenuti durante i due cicli di trattamento seguenti con tobi podhaler.

you should continue the cycles of treatment until your doctor tells you to stop.
deve proseguire i cicli di trattamento fino a quando il medico le dirà di sospendere la cura

more than half of the responses were apparent after the first three cycles of treatment.
più della metà delle risposte si registravano dopo i primi tre cicli di trattamento.