From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the second sheet automatically analyses the data, plotting the run number against the score result and comparing the training results with the retest results.
il secondo foglio analizza automaticamente i dati, riportando su grafico il numero della corsa in funzione del risultato e paragonando i risultati ottenuti nella fase di allenamento e in quella di ripetizione del test.
if patients travel to a different geographical area with greater sunshine, they should retest their level of photosensitivity.
se il paziente dovrà spostarsi in una zona geografica diversa, caratterizzata da un clima più soleggiato, dovrà testare nuovamente il proprio livello di fotosensibilità.
animals which have been deemed to be positive to the single intradermal tuberculin test but are awaiting retest with an intradermal comparative test;
siano risultati positivi all'intradermotubercolinizzazione singola, ma che sono in attesa di un nuovo controllo per intradermotubercolinizzazione,
however, where a certificate of suitability for the active substance from the proposed source is available and specifies a retest period and storage conditions, stability data for the active substance from that source are not required.
peraltro, quando esista per la sostanza attiva proveniente dalla fonte proposta un certificato di conformità e quest'ultimo preveda un periodo di ri-controllo (ri-test) e le condizioni di conservazione, i controlli della stabilità della sostanza attiva provenienti da tale fonte non sono più richiesti.
if week 12 hcv-rna is positive and decreased ≥ 2 log10 from baseline, then retest hcv-rna at week 24 and if positive, patients to stop therapy.
se alla settimana 12 l’hcv-rna è positivo e la diminuzione rispetto al basale è 2 log10, ripetere il test hcv-rna alla settimana 24 e, se positivo, i pazienti interrompono la terapia.
