Vous avez cherché: data retest (Anglais - Italien)

retest
controprova

~retest
~prova ancora

&retest
&verifica di nuovo

we test. retest. and test again.
testiamo. ritestiamo. e testiamo ancora.

retest even cats after six months.
ritestare ancora i gatti dopo sei mesi.

who was never on board, may retest sailing relaxed.
chi non è mai stato a bordo, possono testare nuovamente la vela rilassato.

the instrument was found to have an acceptable test-retest reliability.
la concordanza test-retest ha fornito risultati accettabili.

variations of seat type or interior fittings need not automatically entail a full retest.
le variazioni del tipo di sedile o delle finiture interne non comportano automaticamente una ripetizione della prova completa.

variations of seat-type or interior fittings do not automatically entail a full retest.
le variazioni del tipo di sedile o delle finiture interne non comportano automaticamente una ripetizione totale della prova.

the second sheet automatically analyses the data, plotting the run number against the score result and comparing the training results with the retest results.
il secondo foglio analizza automaticamente i dati, riportando su grafico il numero della corsa in funzione del risultato e paragonando i risultati ottenuti nella fase di allenamento e in quella di ripetizione del test.

if patients travel to a different geographical area with greater sunshine, they should retest their level of photosensitivity.
se il paziente dovrà spostarsi in una zona geografica diversa, caratterizzata da un clima più soleggiato, dovrà testare nuovamente il proprio livello di fotosensibilità.

animals which have been deemed to be positive to the single intradermal tuberculin test but are awaiting retest with an intradermal comparative test;
siano risultati positivi all'intradermotubercolinizzazione singola, ma che sono in attesa di un nuovo controllo per intradermotubercolinizzazione,

if the requirements prescribed in 6.8.5.3.3 are not met, one retest only may be done if:
se non sono soddisfatte le condizioni prescritte al 6.8.5.3.3, può essere eseguita una sola nuova prova:

however, where a certificate of suitability for the active substance from the proposed source is available and specifies a retest period and storage conditions, stability data for the active substance from that source are not required.
peraltro, quando esista per la sostanza attiva proveniente dalla fonte proposta un certificato di conformità e quest'ultimo preveda un periodo di ri-controllo (ri-test) e le condizioni di conservazione, i controlli della stabilità della sostanza attiva provenienti da tale fonte non sono più richiesti.

if week 12 hcv-rna is positive and decreased ≥ 2 log10 from baseline, then retest hcv-rna at week 24 and if positive, patients to stop therapy.
se alla settimana 12 l’hcv-rna è positivo e la diminuzione rispetto al basale è  2 log10, ripetere il test hcv-rna alla settimana 24 e, se positivo, i pazienti interrompono la terapia.

in the event where one or both of the retests fail to meet the requirements, the batch shall be rejected.
se i risultati di una o di entrambe le prove ripetute non soddisfano le prescrizioni il lotto viene scartato.