Results for datastream translation from English to Italian

dbcs datastream errors detected
sono stati rilevati degli errori nel flusso di dati dbcs

out of memory unpacking cics datastream
memoria non disponibile durante la decompressione del flusso dati cics

the datastream received from cics could not be parsed.
impossibile trasmettere il flusso di dati ricevuti da cics.

sources: bis, imf, thomson datastream, ecb calculations.
fonti: bri, fmi, thomson datastream, elaborazioni della bce.

inbound cics datastream error ({0}, {1}, {2})
errore del flusso dati cics in entrata ({0}, {1}, {2})

recalling page formats and printer settings using native datastream commands.
richiamo delle impostazioni della stampante e dei formati di pagina utilizzando i comandi di flusso dati nativi.

it is reading the datastream of benz, and it has 4 creative inventions:
la lettura dei datastream di benz, ed ha 4 invenzioni creative:

calculation of the crc for the unnamed datastream encountered an error. data transfer aborted.
errore durante il calcolo del controllo di ridondanza ciclico (crc) per il flusso di dati senza nome. impossibile continuare lo spostamento dei dati.

in particular, it became clear that borrowers with the lowest level of creditecb annual report 2007 sources: reuters, bloomberg and thomson financial datastream.
nei mesi estivi del 2007 hanno incominciato a rafforzarsi preoccupazioni connesse alle condizioni del mercato immobiliare statunitense.

in particular, japanese telecommunications, media and information technology( tmt) stocks fell by 53% between end-1999 and end-2000. non-tmt stocks, by contrast, declined by 12% over the same period( as measured by datastream total market sub-indices).
in particolare, tra fine 1999 e fine 2000 i titoli azionari del settore tecnologico, dei media e delle telecomunicazioni( tmt) hanno subito una flessione del 53 per cento, mentre quelli degli altri settori sono scesi del 12 per cento( secondo le misurazioni degli indici settoriali globali di datastream).