Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- dealing with fire
- rapporto con il fuoco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dealing with enemies
affrontare i nemici
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
13. dealing with tilt
13. rapporti con tilt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- dealing with distributors
- come trattare con i distributori
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dealing with accounting records
fatturazione attiva passiva
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dealing with unexpected occurrences,
capacità di far fronte a situazioni inattese,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dealing with multi-functionality
viene affrontata la questione della multifunzionalità
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this text has met with objections from some member states.
alcuni stati membri hanno sollevato obiezioni riguardo a tale testo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such an idea meets with objections from the member states.
siffatta ipotesi solleva obiezioni da parte degli stati membri.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the firms being sued are expected to react with objections, or simply by non-fulfilment of their legal duties.
ci aspettiamo tuttavia che le imprese citate in giudizio reagiriranno con obiezioni, o semplicemente non adempiranno ai loro obblighi di legge.