Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debride and decorticate bone so that the reconstituted medicinal product will directly contact viable tissue.
sbrigliare e decorticare l’osso affinché il prodotto medicinale ricostituito si trovi a diretto contatto con il tessuto vitale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
debride fibrous, necrotic or sclerotic tissue and appropriately decorticate bone so that osigraft is in direct contact with bleeding bone and viable osseous tissue.
sbrigliare il tessuto fibroso, necrotico o sclerotico e decorticare l' osso in maniera appropriata affinché osigraft ricostituito si trovi a diretto contatto con l’ osso sanguinante e con tessuto osseo vitale.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
debride fibrous, necrotic or sclerotic tissue and appropriately decorticate bone so that the reconstituted osigraft is in direct contact with bleeding bone and viable osseous tissue.
sbrigliare il tessuto fibroso, necrotico o sclerotico e decorticare l' osso in maniera appropriata affinché osigraft, ricostituito, si trovi a diretto contatto con l’ osso sanguinante e con tessuto osseo vitale.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: