Results for decision 2 (tqm) translation from English to Italian

decision 2 (tqm)
decisione 2 (tqm)

decision 2
decisione 2

14. the decision (2:14)
14. the decision (2:14)

plenary decision: 2 july 1998
decisione dell'assemblea plenaria: 2 luglio 1998

plenary decision: 2 march 2000
decisione della sessione plenaria: 2 marzo 2000

plenary assembly decision: 2 march 2000
decisione dell'assemblea plenaria: 2 marzo 2000

esc plenary session decision: 2 march 2000
decisione dell'assemblea del comitato: 2 marzo 2000

the agreement is contained in annex to this decision.2
l'accordo figura in allegato alla presente decisione.2

the text of the protocol is attached to this decision [2].
il testo del protocollo è accluso alla presente decisione [2].

other decisions (2)
altri provvedimenti (0)

(4) the base rates for calculating tariff reductions are those set out in decision 2/2000.
(4) le aliquote di base per il calcolo delle riduzioni tariffarie sono quelle indicate nella decisione n. 2/2000.

these plans shall be submitted to the commission within a stated period after notification of the decision. 2.
questi piani verranno presentati alla commissione entro un periodo determinato dopo la notifica della decisione.

a description of the facts which led to the procedure being opened is not included in this decision [2].
la descrizione delle circostanze che hanno portato ad avviare tale procedimento non è riportata nel testo della presente decisione [2].

the texts of the association agreement, annexes, protocols, and the final act are attached to this decision [2].
i testi dell’accordo di associazione, degli allegati, dei protocolli e dell’atto finale sono acclusi alla presente decisione [2].

joint council decision 2/2000 provided for the establishment of an eu-mexico free trade area for goods in accordance with gatt provisions.
la decisione 2/2000 del consiglio congiunto prevedeva l'istituzione di una zona di libero scambio per le merci ue-messico conformemente a quanto disposto dal gatt.

this technical implementing measure should be adopted with the assistance of the radio spectrum committee pursuant to article 4 of the radio spectrum decision [2].
È opportuno che questa misura tecnica di attuazione sia adottata con l'assistenza del comitato per lo spettro radio, ai sensi dell'articolo 4 della decisione sullo spettro radio [2].

the commission also took 7 no aid decisions relating to risk capital measures and 3 negative decisions (2 on risk capital measures and 1 concerning sme aid).
la commissione ha altresì adottato sette decisioni relative a misure a favore del capitale di rischio che escludono l'esistenza di un aiuto e tre decisioni negative (due su misure a favore del capitale di rischio e una riguardante aiuti alle pmi).

(decision 2/2000 of the ec-mexico joint council: provisional application of the partnership agreement, oj l 157, 30.06.2000 and oj l 245, 29.09.2000)
2/2000 del consiglio congiunto ce-messico: applicazione provvisoria dell'accordo di partenariato …, gu l157 del 30.06.2000 e l245 del 29.09.2000))

in line with previous commission merger decisions [2], two distinct activities have been described in the request, namely:
in linea con precedenti decisioni della commissione in materia di concentrazioni [2], nella domanda sono state descritte due attività distinte: