Results for kolejnego translation from Polish to Czech

wyświetla podpowiedź kolejnego ruchu
získat radu pro váš další tah

sporządzoną przez kolejnego doradcę.
januára 2002.

kraj kolejnego miejsca zamieszkania nieznany.
země příštího pobytu neznámá.

konsolidacja i przygotowanie do kolejnego rozszerzenia
konsolidace a příprava na příští rozšíření

szukaj kolejnego wystąpienia poszukiwanego tekstu.
vyhledat následující výskyt hledaného výrazu.

powierzchniowe jednostki statystyczne kolejnego niższego poziomu.
statistické jednotky plochy na nejbližší nižší úrovni.

już nie możemy się doczekać kolejnego, ekscytującego dnia!!
těšíme se na velmi napínavý zítřejší den soutěže!!

Łącza do kluczowych stron internetowych kolejnego wydania:
odkaz na klíčové internetové stránky pro další vydání:

należy również uwzględnić młodszych liderów kolejnego pokolenia.
je třeba uvažovat i o mladších vedoucích pracovnících z nastupující generace.

kolejnego wystawienia doczekała się w teatrze frascati w amsterdamie.
dalšího ztvárnění se dočkala v divadle frascati v amsterdamu.

2.7.2010 czenie kolejnego wezwania na koszt świadka.
2.7.2010 a nařídit nové předvolání svědka na jeho vlastní náklady.

należy przejść do kolejnego etapu określania Śladu środowiskowego organizacji
pokracujte dalším krokem stanovení environmentální stopy organizace

(179) wyniki kolejnego badania tej sprawy wykazały, że:
(179) toto prověření vedlo k následujícím výsledkům:

zażądać kolejnego sprawozdania od służby technicznej odpowiedzialnej za przeprowadzenie badań.
vyžádat si nový zkušební protokol od technické zkušebny, která provádí zkoušky.

b) zagwarantowanie kontynuacji dostaw od jednego zbioru do kolejnego zbioru.
b) zajištění průběžného zásobování od jedné sklizně ke druhé.

do 2011 roku rada europejska zadecyduje o terminie kolejnego, całościowego przeglądu strategii.
do roku 2011 rozhodne evropská rada, kdy by se mělo provést příští komplexní hodnocení strategie.

b) oznaczenie to daje właścicielowi prawo zakazu używania kolejnego znaku towarowego.
b) toto označení poskytuje svému majiteli právo zakázat užívání pozdější ochranné známky.

w odpowiednim przypadku, wskazanie elementów do uwzględnienia podczas opracowywania kolejnego programu pracy.
případné faktory, které je třeba zohlednit při vypracování příštího pracovního programu.

dodatni wynik dwóch testów na przeciwciała eia, potwierdzony dodatnim wynikiem kolejnego testu eia,
pozitivní výsledek 2 imunoenzymatických testů na detekci protilátek potvrzený pozitivním výsledkem dalšího imunoenzymatického testu,

(iii) odnotowania każdej takiej decyzji w protokole z kolejnego posiedzenia rady ogólnej.
(iii) záznam tohoto rozhodnutí v zápisu z následujícího zasedání generální rady.