Trying to learn how to translate from the human translation examples.
deck of cards
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
set of cards
pacco di schede
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
filing of cards
ordinamento
games of cards,
giochi di carte,
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
number of cards:
numero di carte:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
house of cards (9)
completion of cards assistance
completamento dell’assistenza cards
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
deck of bridge
travata di un ponte
8 decks of 52 cards are used.
vengono utilizzati 8 mazzi da 52 carte.
each hand will have cards replaced from its own deck of cards.
in ogni mano le carte vengono sostituite con nuove carte dal rispettivo mazzo.
top deck of the caisson
ponte superiore della porta
this is 1999, and should read your future from a deck of cards.
siamo nel 1999, e tu leggerai il tuo futuro in un mazzo di carte!
deck of the research vessel
della nave da ricerca atlantis dopo la sua prima
the game is played with one deck of cards shuffled before each round.
si gioca con un mazzo da 52 carte, che vengono rimescolate prima di ciascuna mano.
q: i own a deck of cards somebody has listed in his wanted list.
d: nella lista delle carte che un altro collezionista sta cercando c'è un mazzo di cui dispongo.
a brilliant deck of cards which comes with a 200 page book by solara. videos
uno splendido mazzo di carte con un libro di 200 pagine.
the idea is to build a deck of cards with only sentences that i would use myself.
l’idea è quella di costruire un mazzo di flashcard che contenga solo frasi che io possa e voglia utilizzare.
type of card
tipo di carta
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
cards are dealt from a shoe that holds 6 decks of cards.
le carte sono distribuite dalla scarpa contenente 6 mazzi di carte.
only one game is played with one deck of cards, and cards are shuffled after each game round.
solo una partita prevede un mazzo di carte completo e le carte vengono mischiate dopo ogni round.
inside of card
interno del biglietto
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE