Results for decoupled translation from English to Italian

decoupled aid
aiuti disaccoppiati

decoupled support
sostegno disaccoppiato

decoupled direct aids
aiuti diretti disaccoppiati

have they not decoupled ?
avranno svincolato

decoupled income payment
pagamento disaccoppiato a sostegno del reddito

decoupled single farm payment
pagamento unico disaccoppiato per azienda

thermally decoupled combustion liner
camicia di combustione termicamente disaccoppiata

the payment will be 100% decoupled.
il pagamento sarà disaccoppiato al 100%.

mainly decoupled option (option 2
opzione del disaccoppiamento quasi totale (opzione 2)

the applications are decoupled from each other.
le applicazioni non sono più accoppiate tra loro.

aid for long flax fibre should be decoupled.
l'aiuto per le fibre lunghe di lino deve essere disaccoppiato.

50% of the starch potato aid is decoupled
il 50% dell'aiuto per la fecola di patate è disaccoppiato;

decoupled payment (see annex vi) [1]
pagamento disaccoppiato (cfr. allegato vi) [1]

decoupled payments: should they become flatter?
pagamenti disaccoppiati: devono diventare più uniformi?

decouplingpayment to producers 50% coupled, 50% decoupled
disaccoppiamentopagamento ai produttori per metà accoppiato e per metà disaccoppiato

growth should be decoupled from negative environmental impacts.
la crescita dev’essere dissociata dagli impatti ambientali negativi [...].

direct payments to be decoupled from the outset (2004)
i pagamenti diretti saranno disaccoppiati fin dall'inizio (2004)

decoupled income payment for farmers (envelope of 160 mio €)
pagamento al reddito disaccoppiato per gli agricoltori (dotazione di 160 milioni €)

decoupled payment replacing all the direct payments listed in this annex
pagamento disaccoppiato che sostituisce tutti i pagamenti diretti di cui al presente allegato

05 03 01 05 (specific support art 68 – decoupled payment)
05 03 01 05 (sostegno specifico art. 68 — pagamento disaccoppiato)