From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't need to understand deep theology -- calvinism, arminianism, antinomianism or any other theological concept to accept this truth.
non avete bisogno di conoscere della profonda teologia calvinismo, arminianesimo, antinomismo o qualunque altro concetto teologico per accettare questa verità.
the solution is a cleaning concept covering final clean-up, regular maintenance cleaning and deep cleaning.
la soluzione è un protocollo di manutenzione per la pulizia finale dell’edificio, per la regolare pulizia manutentiva e per quella di base.
the concept of ‘ long distance'has been taken up in other sectors, such as deep-sea fishing.
in altri settori della vita pubblica tipi di legislazione diversi non vengono confusi in questo modo; eppure in questo caso non è stata operata alcuna distinzione tra il diritto del lavoro e altri tipi di normative.
that there are deep cultural barriers, technical learning, tactics training that hinder the absorption of certain concepts.
ovvero ci sono profonde barriere culturali, di apprendimento tecnico, di formazione tattica che ostacolano l’assimilazione di alcuni concetti.
certainly these are not deep concepts, nothing to do with the higher forms of culture, but it is what we should think when we use them.
certo non sono concetti profondi, niente a che vedere con le più elevate forme di cultura, ma è ciò a cui dovremmo pensare quando le pronunciamo.
