Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apela ng awa
appeal to ignorance
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaramdam ako ng awa
i felt pity
Last Update: 2016-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espirituwal na gawa ng awa
spiritual act of mercy
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas ang target ng awa
my future is not confine charity
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ng awa at pag - ibig
god of mercy and love
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nakadarama ng awa sa iyo
i feel pity on you men
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog 7 korporal na gawa ng awa
tagalog 7 corporal works of mercy
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang banal na rosaryo ng awa panalangin
the devine mercy rosary prayer
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapakita ng awa ang diyos sa mga makasalanan
in mercy god forgave us
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 ispiritwal na gawa ng listahan ng awa sa tagalog
7 spiritual works of mercy list in tagalog
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ako naging mouse hihingi ako ng awa sa lion
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung taos puso tayong nagsisisi sa mga nagdaang pagkakamali at naniniwala na ang ating mga kasalanan ay mapapatawad sa pamamagitan ng dugo ni jesucristo, masigasig na patatawarin tayo ni jehova at magpapakita ng awa.
if we sincerely repent of past mistakes and believe that our sins can be forgiven through the blood of jesus christ, jehovah will willingly forgive us and show mercy.
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
african child ako ay isang african child ipinanganak na may isang kulay ng balat ang kulay ng tsokolate maliwanag, makikinang at nakapagsasalita malakas at matapang; ako ay likas na matalino talented sapat upang maging ang pinakamahusay na ako ay isang african bata kadalasan ang target ng awa ang aking hinaharap ay hindi nakakulong sa kawanggawa bigyan ako ng regalo ng isang buhay; bigyan ako ng isang panaginip, isang pinto ng pagkakataon; ako ay umunlad ako ay isang african bata huwag itago ang aking kasalanan ipakita sa akin ang aking mali ako ay tulad ng anumang iba pang; turuan mo akong mangarap at ako ay magiging ako ay isang african bata ako ang anak, dau
african child i am an african child born with a skin the colour of chocolate bright, brilliant and articulate strong and bold; i’m gifted talented enough to be the best i am an african child often the target of pity my future is not confined to charity give me the gift of a lifetime; give me a dream, a door of opportunity; i will thrive i am an african child do not hide my fault show me my wrong i am like any other; teach me to dream and i will become i am an african child i am the son, dau
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: