Results for deep sedation translation from English to Italian

deep sedation
sedazione profonda

sedation
sedazione

for deep sedation and analgesia with butorphanol
per sedazione profonda e analgesia con butorfanolo

in case of contraindication for such procedure deep sedation is advised instead.
in caso di controindicazioni per tale procedura, si consiglia una sedazione profonda.

dexmedetomidine normally does not cause deep sedation and patients may be easily roused.
dexmedetomidina normalmente non causa sedazione profonda ed i pazienti possono essere facilmente risvegliati.

deep sedation and analgesia in dogs in concomitant use with butorphanol for medical and minor surgical procedures.
nei cani, in associazione con butorfanolo è indicato per indurre sedazione profonda e analgesia nelle procedure mediche e negli interventi chirurgici minori.

signs of toxicity are deep sedation, ataxia, miosis, convulsions and respiratory depression which is the main symptom.
segni di tossicità sono sedazione profonda, atassia, miosi, convulsioni e depressione respiratoria che è il sintomo principale.

signs of toxicity are deep sedation, ataxia, miosis, convulsions and respiratory depression, which is the main symptom.
segni di tossicità sono rappresentati da sedazione profonda, atassia, miosi, convulsioni e depressione respiratoria, che è il sintomo principale.

dexdomitor was also compared with medetomidine as a premedication in cats about to undergo general anaesthesia with ketamine and for deep sedation of dogs in combination with butorphanol.
dexdomitor è stato esaminato in studi condotti su cani e gatti nei quali l’efficacia del medicinale è stata confrontata con quella di medetomidina.

dexmedetomidine is therefore not suitable in patients who will not tolerate this profile of effects, for example those requiring continuous deep sedation or with severe cardiovascular instability.
dexmedetomidina non è quindi adatto per i pazienti che non tollerano questo profilo di effetti, per esempio quelli che richiedono sedazione profonda continua o con grave instabilità cardiovascolare.

dexdomitor also showed adequate effectiveness for deep sedation of dogs in combination with butorphanol, and as a premedication before induction of general anaesthetic, reducing the amount of anaesthetic that the dogs needed.
dexdomitor ha dimostrato un’efficacia adeguata anche nella sedazione profonda dei cani, in associazione a butorfanolo, e come premedicazione prima dell’induzione dell’anestesia generale, riducendo la quantità di anestetico necessario per i cani.

dexdomitor also showed adequate effectiveness for deep sedation of dogs in combination with butorphanol, and for premedication in dogs and cats before induction of general anaesthesia, reducing the amount of anaesthetic that the dogs and cats require.
dexdomitor ha dimostrato un’efficacia adeguata anche nella sedazione profonda dei cani, in associazione a butorfanolo, e come premedicazione in cani e gatti prima dell’induzione dell’anestesia generale, riducendo la quantità di anestetico necessario a cani e gatti.

dexdomitor was also compared with medetomidne for premedication (sedation prior to anaesthesia) in cats about to undergo general anaesthesia with ketamine and for deep sedation of dogs in combination with butorphanol.
dexdomitor è stato anche confrontato con medetomidina per la premedicazione (sedazione prima di un’anestesia) di gatti prima dell’induzione dell’anestesia generale con ketamina e per la sedazione profonda di cani in combinazione con butorfanolo.

when administering in conjunction with butorphanol (0.1 mg/ kg) for deep sedation and analgesia, the intramuscular dose is 300 micrograms/ square metre body surface area.
se invece il farmaco viene somministrato in associazione a butorfanolo (0,1 mg/ kg) per la sedazione profonda e l' analgesia, la dose richiesta per via intramuscolare corrisponde a 300 microgrammi/ metro quadrato di superficie corporea.

other signs and symptoms of overdose are drowsiness, low body temperature, slow heart rate, decreased muscle tone, deep sedation, loss of muscle co-ordination, constriction of the pupils and convulsions.
altri segni e sintomi di sovradosaggio sono sonnolenza, abbassamento della temperatura corporea, diminuzione della frequenza cardiaca, diminuzione del tono muscolare, profonda sedazione, perdita di coordinazione muscolare, restringimento delle pupille e convulsioni.102 se dimentica di usare fentanyl-ratiopharm