Results for defective part translation from English to Italian

defective
unità difettosa

device defective
dispositivo difettoso

adjuster defective.
dispositivo difettoso

replace any defective parts.
sostituire le pari difettose.

any part of the system defective
qualsiasi pezzo del sistema difettoso

d) to replace the defective parts;
d) sostituire le parti difettose;

reduce or even eliminate defective molded plastic parts
riduzione o addirittura eliminazione di parti in plastica stampate difettose

decide for yourself whether you would prefer to repair or replace a defective part.
successivamente deciderete in modo autonomo se preferite riparare un componente difettoso o sostituirlo.

in these cases, we often insert a bone substitute into the defective part of the bone.
i frequenti casi di difetti ossei che accompagnano questa condizione vengono sanati con l'inserimento dei derivati ossei.

seats in defective condition or insecure (main parts).
sedili difettosi o fissati male (parti principali)

seats in defective condition or insecure.(secondary parts)
sedili difettosi o fissati male (parti di scorta)

provision of genuine spare parts to replace damaged or defective parts
messa a disposizione di ricambi originali per sostituire le parti danneggiate o difettose

c) to let the defective goods or defective parts sent for repair;
c) farsi rispedire la merce difettosa o le parti difettose allo scopo di effettuare il ritocco;

darts with damaged or defective parts should not be used until replaced or repaired.
freccette con le parti danneggiate o difettose non dovrebbe essere utilizzato fino sostituiti o riparati.

saving you a lot of money as there is no need to buy a complete new motor, just exchange the defective parts.
inoltre, risparmiate molti soldi, perchè non avete bisogno di comprare un motore tutto nuovo, basta scambiare i pezzi guasti.

the warranty covers the replacement of defective parts as well as the costs of dismantling and installing them unless the following terms and conditions exclude this.
la garanzia comprende la sostituzione delle parti danneggiate nonché le spese di smontaggio e montaggio, se non viene esclusa per effetto delle condizioni di seguito riportate.

by increasing the number of quality controls, in fact, a bigger number of defective parts are detected, but the inherent cause of defect is not remedied.
grazie all’incrementarsi dei controlli sulla qualità sono individuati gli ambiti difettosi senza tuttavia eliminare la causa di tali difetti all’origine.

at harzungen, they were dismantled, and the various defective parts were put into special packing cases which were then sent back again to dora where they were assembled again in the same improper way.
perciò, ad harzungen, le si smonta e si mettono i differenti pezzi in un imballaggio ad hoc che viene rispedito a dora, dove le si rimonta nello stesso modo.

he pivot on which the saw turns is misaligned: it probably received a knock during cutting; in this case it is necessary to substitute the defective parts.
il perno sul quale ruota la sega è disassato: probabilmente ha ricevuto un colpo durante il taglio. in questo caso bisognerebbe sostituire i pezzi difettosi.

so, all sales are final. however, we will be glad to exchange or replace any defective parts in the training dvd set. again, you may view our sample getting started videos to make a decision about purchasing the training dvds.
pertanto, tutte le vendite sono definitive. tuttavia, saremo lieti di cambiare o sostituire qualsiasi elemento difettoso del set dei dvd di formazione.