Results for defiled translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

my lips are defiled!"

Italian

le mie labbra sono impure!".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and thereby many be defiled;

Italian

in mezzo a voi e così molti ne siano infettati;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

our original purity as defiled.

Italian

la purezza delle origini è come inquinata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

their acts defiled their flesh,

Italian

i loro atti avevano deturpato il loro corpo,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it wasn't my surface most defiled

Italian

non era la mia pelle la parte più contaminata

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have defiled his crown in the dust.

Italian

hai profanato nel fango la sua corona.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and lying spirit defiled their bowels.

Italian

e spirito di menzogna disonorato la loro viscere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that are defiled and unbelieving is nothing pure;

Italian

e gli infedeli nulla è puro; sono contaminate la loro mente

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i saw that she was defiled; they both took one way.

Italian

io vidi che si era contaminata e che tutt'e due seguivano la stessa via.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then i saw that she was defiled, that they took both one way,

Italian

io vidi che si era contaminata e che tutt'e due seguivano la stessa via

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and i saw that she was defiled, and that they both took one way.

Italian

io vidi che si era contaminata e che tutt'e due seguivano la stessa via.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

of god dwells, can be invaded and defiled and god will subsequently

Italian

lo spirito di dio può essere invaso e deturpato e in seguito

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she shows us how the temple of holocaust memory has been defiled.

Italian

ci mostra come il rempio della memoria dell'olocausto sia stato profanato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you came and defiled my land, and my inheritance you made an abomination.

Italian

ma voi, appena entrati, avete contaminato la mia terra e avete reso il mio possesso un abominio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

14 their soul dieth in youth, and their life among the defiled.

Italian

giobbe 36:14 si spegne in gioventù la loro anima, e la loro vita all'età dei dissoluti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

13 "i saw that she had defiled herself; they both took the same way.

Italian

23:13 io vidi che si era contaminata e che tutt'e due seguivano la stessa via.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

4 these are they which were not defiled with women; for they are virgins.

Italian

4 essi son quelli che non si sono contaminati con donne, poiché son vergini.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

14:4these are those who were not defiled with women, for they are virgins.

Italian

14:4essi son quelli che non si sono contaminati con donne, poiché son vergini.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

34. "the amanasa (the 'mindless') have defiled our future abodes.

Italian

34. "gli amanasa (i 'senza mente') hanno profanato le nostre future dimore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

39 and they were defiled with their works, and went a-whoring in their doings.

Italian

39 essi si contaminarono con le loro opere, e si prostituirono coi loro atti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,266,459,441 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK