From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
articles containing one or more explosive substances designed to produce a deflagration in an explosive train.
motori per razzi nn. onu 0186, 0280, 0281 oggetti costituiti da una carica esplosiva, generalmente un propellente solido, contenuta in un cilindro munito di uno o più ugelli.
the proposed method of initiation must ensure safe, reliable and complete detonation or deflagration as appropriate, of the blasting explosive.
il metodo proposto per l'innesco deve garantire la detonazione sicura, affidabile e completa dell'esplosivo e deve condurre alla decomposizione completa di questo.
in unfavourable circumstances, this could cause gas deflagration and injuries, although we are not aware of any cases where this has happened.
in condizioni avverse, potrebbero verificarsi delle esplosioni di gas e conseguenti lesioni, anche se ad oggi non ci sono ancora noti casi simili.
in unfavourable circumstances, this could cause gas deflagration and injuries. to date, we are not aware of any cases of gas deflagration and injuries.
in condizioni avverse, potrebbero verificarsi delle esplosioni di gas e conseguenti lesioni, anche se ad oggi non ci sono ancora noti casi simili.
that is i would be dead now, that is gone, that is a corpse or the charred remains of a corpse, if the deflagration hadn't woken me up.
cioè che io ora sarei morta, dunque qualcosa di passato, un cadavere o il resto carbonizzato di un cadavere, se l'esplosione non mi avesse svegliata.
because secondary explosion protection (avoidance of ignition sources) cannot be achieved due to the operating temperature, tertiary protection is installed to reduce the effects of possible deflagration to a negligible degree.
dato che non è possibile installare una protezione da esplosione secondaria (evitando l'innesco) a causa delle alte temperature di esercizio, abbiamo realizzato una protezione terziaria contro le esplosioni, riducendo gli effetti di un'eventuale deflagrazione a valori marginali.