Results for lumayo translation from Tagalog to Spanish

kaya lumayo ka
lejos de mi

sana wag kang lumayo
너무 멀리 가지 않기를 바랍니다

lumayo ka nga sa akin
chavacano

ang dumi-dumi mo! lumayo ka sa’kin.
tus heces

dagdag pa dito ang mga napipilitang lumayo dahil sa salpukan ng militar at mga rebeldeng moro.
he aquí algunas de las historias que se han documentado en karapatan y que han circulado en grupos de correo electrónico:

oh dios, huwag kang lumayo sa akin: oh dios ko, magmadali kang tulungan mo ako.
oh dios, no te alejes de mí; dios mío, apresúrate a socorrerme

minsan sa buhay kailangan din natin ang lumayo sa mga taong hindi nakikita ang halaga mo ����
minsan sa buhay kailangan din natin ang lumayo sa mga taong hindi nakikita ang halaga mo ����

lumayo ka sa kasamaan, at gumawa ka ng mabuti; hanapin mo ang kapayapaan at habulin mo.
apártate del mal y haz el bien; busca la paz y síguela

iyong nakita ito, oh panginoon; huwag kang tumahimik, oh panginoon, huwag kang lumayo sa akin.
tú lo has visto. oh jehovah, no calles; oh señor, no te alejes de mí

salitain mo sa kapisanan na iyong sabihin, lumayo kayo sa palibot ng tabernakulo ni core, ni dathan, at ni abiram.
--habla a la congregación diciendo: "apartaos de los alrededores de las moradas de coré, datán y abiram.

ganito tumanggi si edom na paraanin ang israel sa kaniyang hangganan: kaya't ang israel ay lumayo sa kaniya.
como edom rehusó dejar pasar a israel por su territorio, israel se alejó de ellos

na ipinagbabawal ang pagaasawa, at ipinaguutos na lumayo sa mga lamangkati, na nilalang ng dios upang tanggapin na may pagpapasalamat ng mga nagsisisampalataya at nangakakaalam ng katotohanan.
prohibirán casarse y mandarán abstenerse de los alimentos que dios creó para que, con acción de gracias, participasen de ellos los que creen y han conocido la verdad

at sinasabi nila sa dios: lumayo ka sa amin; sapagka't hindi namin ninanasa ang pagkaalam ng inyong mga lakad.
luego dicen a dios: "¡apártate de nosotros! no queremos el conocimiento de tus caminos

ayaw kona nakakapagud na, palagi nalang ako umiiyak gabi gabi, mahal naman kita pero mas maganda ata kung lumayo muna ako sayo kasi ang sakit na talaga: alam konamang may chance pa pero hindi ako sure kung hundred percent yung pag mamahal mo sakin: pero ako kahit hindi mo ako tanungin kung ilang percent ka sa puso ko e palagi ka namang one hundred percent sakin e: , nung tayo pa ginawa ko naman lahat ng kaya ko yuh best ko, ikaw lang ata yung hindi nakaka appreciate ng ginagawa ko para satin,
ayaw kona nakakapagud na, palagi nalang ako umiiyak gabi gabi, mahal naman kita pero mas maganda ata kung lumayo muna ako sayo kasi ang sakit na talaga:< alam konamang may chance pa pero hindi ako sure kung hundred percent yung pag mamahal mo sakin:< pero ako kahit hindi mo ako tanungin kung ilang percent ka sa puso ko e palagi ka namang one hundred percent sakin e:<, nung tayo pa ginawa ko naman lahat ng kaya ko yuh best ko, ikaw lang ata yung hindi nakaka appreciate ng ginagawa ko para satin, sakit lang sa part na wala akong nggawa para maayus tayo:< ang tanging hangad kolang palagi na sana napatawad mona ako sa lahat ng nagawa ko nung tayo pa:< kung may wish lang ako yun yung sana mabalik yung dating tayo na alam kong malabo nang mangyare