Results for deliverer translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

deliverer\nmessage (ms)

Italian

messaggio\ndistributore (ms)

Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:

English

deliverer dropped message

Italian

messaggio eliminato dal distributore

Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 7
Quality:

English

you are my help and my deliverer.

Italian

tu, mio aiuto e mia liberazione,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he even mentioned their deliverer, cyrus, by name.

Italian

ha anche ricordato il loro liberatore, cyrus, per nome.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

moses was specifically chosen and sent as their deliverer.

Italian

mosè fu scelto appositamente e mandato come loro salvatore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

finally, the child to be born here is jesus, the deliverer.

Italian

infine, il bambino che deve nascere è gesù, il liberatore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was at work, raising up and preparing a deliverer for israel.

Italian

egli era al lavoro, crescendo e preparando un liberatore per israele.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the description of the vehicles is based on the certificate of the deliverer.

Italian

nel caso di veicoli la descrizione é basata sulla deposizione del fornitore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

8 bondmen rule over us: there is no deliverer out of their hand.

Italian

8 degli schiavi dominano su noi, e non v'è chi ci liberi dalle loro mani.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he said, the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer;

Italian

egli disse: la mia fortezza, il mio liberatore

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

2 and he said, jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer;

Italian

2 `l'eterno è la mia ròcca, la mia fortezza, il mio liberatore;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said, "i'm going to send forth my own son as a deliverer.

Italian

dio disse: "io manderò il mio proprio figlio quale liberatore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and he said, yahweh is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;

Italian

egli disse: la mia fortezza, il mio liberatore,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

22:2 and he said, the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer;

Italian

22:2 egli disse: il signore è la mia roccia,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

history is a true way for the faith in the god, savior, redeemer, lord, and deliverer.

Italian

la storia è vera via per la fede nel dio salvatore, redentore, signore, liberatore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

4 his children are far from safety, and they are crushed in the gate, and there is no deliverer:

Italian

4 i suoi figli sono lungi dal prosperare, sono oppressi alla porta, senza difensore;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

22 now consider this, ye that forget +god, lest i tear in pieces, and there be no deliverer.

Italian

22 deh, intendete questo, voi che dimenticate iddio; che talora io non vi dilanii e non vi sia chi vi liberi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because we did not cry out, no one heard it either; the deliverer did not arrive due to the lack of cries of pain.

Italian

non avendo gridato, nessuno l’ha ascoltato, il liberatore non è arrivato per mancanza del grido di dolore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

10 and to await his son from the heavens, whom he raised from among the dead, jesus, our deliverer from the coming wrath.

Italian

10 il quale egli ha risuscitato dai morti; cioè, gesù che ci libera dall'ira a venire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

17 but i am afflicted and needy: the lord thinketh upon me. thou art my help and my deliverer: my god, make no delay.

Italian

17 quanto a me son misero e bisognoso, ma il signore ha cura di me. tu sei il mio aiuto e il mio liberatore; o dio mio, non tardare!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,256,746,536 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK