Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
send here your request for deniz
inviate la vostra richiesta per deniz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
want to get in touch with deniz?
messaggio per deniz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deniz did not enter details so far.
deniz non ha ancora inserito alcun dato a riguardo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can rent "deniz" using the following conditions:
"deniz" può essere noleggiata con le seguenti formule:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deniz houses is an excellent place for a comfortable and enjoyable stay.
deniz houses è un luogo eccellente per godersi una vacanza comoda e divertente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can send here a general request for an itinerary which includes olu deniz.
potete inviare da qui una richiesta per un itinerario che comprende olu deniz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
divestment or stock exchange flotation of deniz emeklilik, the insurance subsidiary of denizbank by 31 october 2012.
cessione od offerta pubblica iniziale di deniz emeklilik, il ramo assicurativo di denizbank entro il 31 ottobre 2012;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the adoption of the final investment decision by the shah deniz ii consortium in december 2013 was a major step to bring forward the southern gas corridor.
l'adozione della decisione finale d'investimento da parte del consorzio shah deniz ii, nel dicembre 2013, ha costituito un passo fondamentale verso l'apertura del corridoio sud per il trasporto di gas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
before sending the email to dogruyol kardesler deniz nakliyat ltd sti you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
per inviare l'e-mail a dogruyol kardesler deniz nakliyat ltd sti vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their successful bid, which saw off its rival nabucco west, follows years of intensive negotiations with the developers of the shah deniz ii gas field and the azeri authorities.
dopo intensi negoziati in corso da diversi anni con il consorzio di shah-deniz ii e con le autorità dell’azerbaijan, i tre promotori sono riusciti a spuntarla nel corsa finale con il concorrente nabucco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before sending the email to atasoy uluslararasi deniz tasimaciligi a.s. you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
per inviare l'e-mail a atasoy uluslararasi deniz tasimaciligi a.s. vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deniz houses, formerly deniz konak hotel, consisted of 2 buildings located in the guite and central part of sultanahmet with a walking distance to the city's major highlights.
deniz houses, in precedenza deniz konak hotewl, consiste in due edifici situati nella parte centrale di sultanahmet a pochi passi dai luoghi di maggiore interesse della città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after almost 200km drive across the western mediterranean part of turkish asia, i took to ferry from yalova to kartal (istanbul) across the marmara deniz into the luxury marina with fantastic yachts
dopo aver guidato per quasi 200 km in tutta la parte occidentale del mediterraneo turco-asiatico, ho preso il traghetto da yalova a kartal (istanbul) arrivando a marmara deniz nella marina di lusso con fantastici yachts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the revival of the nabucco system would be a boon to azerbaijan which could more easily export production from its shah deniz gas field. thus, baku would also move away from moscow to be closer to washington, which would explain the sudden purchase of arms from israel.
il rilancio del sistema nabucco sarebbe una pacchia per l’azerbaigian, che potrebbe così esportare più facilmente la produzione del suo giacimento di gas di shah deniz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before sending the email to d.b. deniz nakliyati t.a.s. genel mudurlugu you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
per inviare l'e-mail a d.b. deniz nakliyati t.a.s. genel mudurlugu vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have here a quote from a turkish newspaper, not a kurdish organisation 's newspaper, and with your permission, i would like to read you an excerpt. it says," serdar tanis, chairman of hadep in silopi, and ebubekir deniz, hadep secretary, have disappeared.
ho qui una citazione tratta da un giornale turco, non di un' organizzazione curda, e se permettete vorrei leggervela:" serdar tanis, presidente dell' hadep di silopi, e ebubekir deniz, segretario dello stesso hadep, sono scomparsi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting