Results for deputize translation from English to Italian

mrs mann will deputize for the rapporteur.
ha la parola la onorevole mann in qualità di relatrice supplente.

to deputize for the chairman of a political group
sostituire il presidente di un gruppo

if the president is absent, the vice-presidents shall deputize.
in caso di assenza, il presidente è sostituito dai vicepresidenti.

if the vice-presidents are absent, the oldest member of the bureau shall deputize.
in caso di assenza dei vicepresidenti, la supplenza viene assicurata dal membro più anziano per età dell'ufficio di presidenza.

finally, once again, many thanks to the rapporteur and his colleague, whom he was good enough to deputize for.
infine, ancora una volta, vorrei ringraziare caldamente il relatore e il suo collega che ha accettato di sostituirlo.

the vice-presidents, who shall deputize for the president in his absence, shall be briefed by him at regular intervals.
essendo i vicepresidenti chiamati a supplire il presidente in caso di assenza, quest'ultimo li informa regolarmente.

however, it is for me a pleasure and an honour to be able to deputize for him, and for two reasons. the first reason is that i come from a member state from which andorra is probably a long way distant.
È però mio onore e gioia rappresentarlo, e questo per due motivi: il primo è che provengo da uno stato membro per il quale andorra è presumibilmente assai distante.

i have the honour and the pleasure to deputize for the rapporteur, mr toivonen, and since i also have a personal interest in this region as epp speaker on external economic relations, my cooperative spirit here is also justified by practical considerations.
ho lʼonore e il piacere di sostituire il relatore, on. toivonen, e poiché, oltre ad essere il portavoce del gruppo del ppe per le relazioni economiche esterne, sono anche personalmente impegnato in questa regione, la sostituzione appare giustificata anche dal punto di vista delle competenze.