Results for desaparecida translation from English to Italian

i was a desaparecida for 92 days. my place was the club atletico, where i lost many things: my name and surname, replaced by a number and a letter; the view, hidden by a curtain; my silent pace, by chains around my feet; the ability to communicate, as i wasn't allowed to talk; i lost my husband, a vocal activist; i lived through this and with the fear, with the uncertainty of not knowing, with the impotence of not being and the strength to resist; i lived with hundreds of companions, in similar condition, denied life and condemned to resist; i lived with the repressors, i lived through julian the turk and his recordings of hitler's speeches, his beatings, his shoutings, with all this brutality which i relive once again now, eighteen years later, when i see him, totally unpunished, cynically telling the world of his deeds, with irony, without a trace of repentance and with the unabashed arrogance of saying "i would do it all again".
restai scomparsa per 92 giorni, la mia destinazione, il club atletico nel quale persi molte cose: il mio nome e cognome rimpiazzati da una lettera e un numero, la visione, celata da un muro di stoffa, il mio incedere tranquillo, impedito dalle catene ai piedi, la possibilità di comunicare a causa del divieto di parlare, ho perso il mio sposo, un lottatore e militante, ho convissuto con questo e con il dolore, con l'incertezza del non sapere, con l'impotenza del non essere e la forza di resistere, ho convissuto con cento compagni, che stavano come me, nell'impossibilità di vivere e condannati a resistere, ho convissuto con i repressori, ho convissuto con el turco julian, con le sue registrazioni di hitler, con le sue botte, le sue urla, con tutta questa brutalità che rivivo oggi dopo 18 anni quando, totalmente impunito, lo vedo raccontare le sue imprese con ironia, cinismo, senza il minimo pentimento e con la totale arroganza di dire che "tornerei a farlo".