Results for descending aorta below diaphragm translation from English to Italian

descending aorta
aorta discendente

descending aorta structure
aorta discendente

aneurysm of descending aorta
aneurisma dell'aorta discendente

only a little part of this blood goes to the lung whereas the most part, through the ductus arteriosus, goes down the descending aorta, in the umbilical arteries and then the placenta.
solo una piccola parte di questo sangue va ai polmoni, mentre la maggior parte prende la via del dotto di botallo e va nell'aorta discendente verso la parte inferiore del corpo fetale.

the disease is well tolerated during fetal life thanks to supersystemic pulmonary resistances and a prevalent right ventricle which ensures a normal pressure of perfusion into the descending aorta and the placenta through the ductus arteriosus, whereas the disease becomes intolerable after birth because of the inversion of the relation of the systemic and pulmonary resistances and the closing of the ductus arteriosus, which causes a dramatic drop in the systolic flow and in the pressure into aorta and a situation of shock.
l'anomalia è ben tollerata durante la vita fetale, per la presenza di resistenze polmonari sovrasistemiche e di un ventricolo destro dominante che assicura una normale pressione di perfusione nell'aorta discendente e nella placenta attraverso il dotto arterioso, mentre essa diventa insostenibile alla nascita con l'inversione del rapporto delle resistenze sistemiche e polmonari e la chiusura del dotto arterioso che provoca una drammatica caduta della gittata sistolica sistemica e della pressione in aorta ed un quadro di shock.