Results for devaluing the data translation from English to Italian

the data
i dati

the data menu
il menu dati

the data link.
esporta i dati da una tabella ad un file csv.

the data is:
i dati sono:

gathering the data
raccolta di dati

correct the data.
correggere i dati.

the data processing:
il trattamento dei dati:

(the data exporter)
("l'esportatore")

the trend of today's culture is to enhance groups, masses, devaluing the person.
la tendenza della cultura odierna è valorizzare i gruppi, le masse, svalutando la persona.

what difference is there between imposing a customs duty on imports and devaluing the currency in a competitive manner?
che differenza c'è tra l' imposizione di un dazio doganale sull' ingresso di beni e la svalutazione della moneta a fini competitivi?

obviously, in terms of gold you are not only devaluing the dollar, but all the coins, albeit with different percentages.
ovviamente, rispetto all’oro non si sta svalutando solamente il dollaro, ma tutte le monete, sia pure con percentuali differenti.

irrespective of whether or not one shares these political visions, this method is in danger of devaluing the importance of fundamental rights.
a prescindere dalla condivisione o meno di tali visioni politiche, il metodo seguito rischia di sminuire l' importanza dei diritti fondamentali.

this was unfortunately not the case. the report is sweeping and poorly formulated, at the same time as diluting and devaluing the concept of human rights.
purtroppo così non è stato: la relazione è prolissa e mal costruita, e allo stesso tempo indebolisce e svaluta il concetto di diritti umani.

the publisher of a book will never put the whole book on line, but will transmit information about it, so that he can enlarge the market without devaluing the product.
per intenderci un editore che stampa dei libri non metterà mai dei libri on line ma metterà delle informazioni riguardanti i propri libri, questo gli darà la possibilità di allargare il proprio mercato senza svendere il prodotto.

it advocates the irrational criteria of the stability pact and exchange policy and other macro-economic guidelines, as well as continuously devaluing the role of production and labour.
la relazione promuove i criteri irrazionali del patto di stabilità, nonché gli orientamenti della politica valutaria e altri orientamenti macroeconomici, oltre a sminuire continuamente il ruolo della produzione e del lavoro.