Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with the omega dewdrop bracelet, simplicity has never looked so good.
con il bracciale omega dewdrop la semplicità raggiunge l'apice della bellezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"omega dewdrop expresses instant vitality, elegance and confidence."
"omega dewdrop è un concentrato istantaneo di vitalità, eleganza e determinazione."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the delicate and feminine omega dewdrop collection is inspired by our logo and it creatively interprets this iconic symbol of the brand.
delicata e femminile, la collezione omega dewdrop si ispira al logo del marchio e reinterpreta con creatività questo simbolo iconico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hence, there is a mystical meaning to be found in a leaf, in a mountain trail, in a dewdrop, in a poor person’s face.[159] the ideal is not only to pass from the exterior to the interior to discover the action of god in the soul, but also to discover god in all things. saint bonaventure teaches us that “contemplation deepens the more we feel the working of god’s grace within our hearts, and the better we learn to encounter god in creatures outside ourselves”.[160]
quindi c’è un mistero da contemplare in una foglia, in un sentiero, nella rugiada, nel volto di un povero.[159] l’ideale non è solo passare dall’esteriorità all’interiorità per scoprire l’azione di dio nell’anima, ma anche arrivare a incontrarlo in tutte le cose, come insegnava san bonaventura: «la contemplazione è tanto più elevata quanto più l’uomo sente in sé l’effetto della grazia divina o quanto più sa riconoscere dio nelle altre creature».[160]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: