Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تأييد الحكم
confirmation of the appealed judgment
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
تم تأييد الحكم.
judgement upheld.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
تأييد الحكم المستأنف فيما عدا ذلك
approve the appealed judgment
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
وللمحكمة أن تغيﱢر الحكم الصادر.
the appeals court may change the sentence.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
الحكم الصادر على الدكتاتور غارسيا ميزا
sentence passed on the dictator garcia meza and on ex-justices
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
تم تأييد الحكم في 14/5/2009
ruling upheld 14/05/2009
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
وعند تأييد الحكم الصادر ضد السيدة سوتوده، أشارت السلطات إلى أن الحكم ليس نهائياً وأنه قابل للاستئناف.
when confirming ms. sotoudeh's sentence, the authorities noted that the judgement was not final and was subject to appeal.