Results for chiara era con te adesso translation from Italian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Arabic

Info

Italian

chiara era con te adesso

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

sono con te adesso.

Arabic

أَنا مَعك الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono con te, adesso.

Arabic

أنا معك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' con te adesso?

Arabic

-أهو معك حالياً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sta... con te adesso?

Arabic

- هل هي ... ؟ -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma sto con te adesso.

Arabic

ولكن أنا معك الآن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era con te.

Arabic

فلقد كان معكِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dorme con te adesso?

Arabic

أصبحت تنام معك الآن ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- era con te?

Arabic

-كان برفقتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' li' con te, adesso?

Arabic

هل هي بصحبتك الآن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sto parlando con te adesso.

Arabic

انا اتحدث اليك الان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adalind e' con te adesso?

Arabic

-أداليند) بِصُحبتك الآن؟ )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne sto parlando con te adesso.

Arabic

-أنا أتحدث معك الأن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- era con te, ann.

Arabic

-لقد كان معك يا آن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non sto parlando con te adesso.

Arabic

-انا لا أحدثك الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- papa' era con te?

Arabic

هل والدي كان معك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- era con te? - si.

Arabic

-معك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perche' non e' con te adesso?

Arabic

لمَ هو ليس بصحبتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- era con te ieri sera ?

Arabic

أكانت برفقتك ليلة أمس؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- chi c'era con te?

Arabic

- لا أحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era con te, gran principe?

Arabic

لقد كانت معك ، هوي سونق داي قون ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,757,052 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK