Results for did when translation from English to Italian

what you did when you were
spada

what did when the romans so special?
che cosa hanno fatto i romani così speciale?

acting like i did when you betrayed me
comportandoti come quando mi hai tradito

as you did when i was a bride, poor heart.
nonostante questo, sono soddisfatto, è stato tanto tempo fa ma ancora lo ricordo come fosse oggi.

did, when they left egypt, and on and on it goes.
quando uscirono dall egitto.

what was the first thing you did when you took up your new post?
qual è stato il suo primo gesto quando è entrata nel suo nuovo ufficio?

this is exactly what the nazis did when they on the treaty of versailles.
e’ esattamente ciò che fecero i nazisti quando il trattato di versailles.

and she did, when she eventually moved back to her place with her family.
e ci torna, malala, quando finalmente recupera la sua casa con la sua famiglia.

make sure the apartment looks just as good when you leave as it did when you arrived.
quando ve ne andrete, assicuratevi di lasciare l’appartamento esattamente come l’avete trovato.

i have no need to look as far afield as mrs günther did when she used china as an example.
non voglio spingermi lontano come l' onorevole günther, che ha parlato della cina.

in fact i still get as excited as i did when i heard a song for the very first time :-)
mi esalto ancora come quando la sentii per la primissima volta :-)

but in how many societies does teaching still look the same today as it did when you and i were at school?
del resto, in quale società l' insegnamento si svolge ancora come ai tempi in cui noi stessi- anch'io- andavamo a scuola?

"but you're looking at me just as those two wicked eyes did when i fell into the yard!"
«lei mi guarda con rabbia, come mi guardavano quei due occhi cattivi quando caddi nel cortile.»

i know that the commissioner felt this too, as indeed i myself did, when i sat on the relevant committee here in parliament.
sono altresì consapevole di come tale sia l'impressione anche del commissario, non dissimile, peraltro, da quella da me avuta in occasione del mio intervento di fronte alla commissione parlamentare competente.

he said to them, "have you never read what david did when he was in need and he and his companions were hungry?
ed egli rispose loro: «non avete mai letto quello che fece davide quando si trovò nel bisogno e lui e i suoi compagni ebbero fame?

just as well i did: when i went to london i noticed that the voices, especially the main female voice, were all distorted.
e ho fatto bene: quando sono andato a londra, mi sono accorto che le voci, soprattutto quella di lei, erano tutte deformate.

3 and he said to them, `did ye not read what david did, when he was hungry, himself and those with him --
3 ed egli rispose: non avete letto quello che fece davide quando ebbe fame insieme ai suoi compagni?

(sk) i would like to thank the rapporteur, kurt lechner, for the exacting work he did when drawing up this report.
(sk) desidero ringraziare il relatore, onorevole kurt lechner, per l'impegnativo lavoro svolto durante la stesura della presente relazione.

but he said to them, 'haven't you read what david did, when he was hungry, and those who were with him;
ed egli rispose: «non avete letto quello che fece davide quando ebbe fame insieme ai suoi compagni?

12:3but he said to them, "haven't you read what david did, when he was hungry, and those who were with him;
12:3ma egli disse loro: non avete voi letto quel che fece davide, quando ebbe fame, egli e coloro ch’eran con lui?