Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you get the point?
venite al dunque?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& nbsp; how did you get the ...
& nbsp; come hanno fatto a ottenere il .. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you get the idea.
ottenete l'idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you get the idea?
perchй? perchй? lei!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you get the screen
ottenete lo schermo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you get the drift.
immaginate voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- where did you get?
- dove hai preso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you get the years
di che anno sei
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
did you get the appointment at the dentist?
hai preso l'appuntamento dal dentista?
Last Update: 2017-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you get the chance go.
se avete l'occasione andateci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but will you get the message?
e voi capirete l antifona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stefania, where did you get the idea of girandolo?
stefania, ci racconti come è nata l’idea di girandolo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you get the bird seeds, he changed the subject.
tali erano il petto, il culetto, il davanti e il didietro, il pistolino e il pisello-pisellone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyway you get the picture...(lol)
win->labels[0]->text = "click!!!"; }
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how did you get the idea of starting a new band at that time?
come ti è venuta l’idea di creare una nuova band in quel momento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you get the idea of associating a typical dish to a pattern?
com’è nata l’idea di associare ogni piatto tipico a un pattern?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“how did you get the idea to found sentimienta?” nathan asked curiously.
─ come hai avuto l’idea di aprire “sentimienta”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much did it cost you? where did you get the money for your reproductive program?
quanto ha pagato lei? in che modo ha raccolto i soldi per il sua programma di procreazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you get the necessity of tying each other the songs of "nowy horyzont" with piano parts?
come è nata l'esigenza di legare l'un l'altra le canzoni di "nowy horyzont" con delle parti di pianoforte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting