Results for did you speak about new china col... translation from English to Italian

did you speak?
hai parlato?

you speak about establishing public order.
il relatore fa riferimento al mantenimento dell' ordine pubblico.

i know you speak about also other sensations.
so che tu parli anche di altre sensazioni.

zenit: could you speak about the black legend?
in cosa consiste la leggenda nera contro di lui?

did you speak to him about my buddy?' 'yeah, i did,' greg said.
appunto, non puoi.

as i was drinking the cup of coffee, that man said, “what did you speak about?
siccome la coincidenza non era ancora arrivata, mi sono goduto quella tazza di caffè. sennonché l uomo mi ha chiesto: "di che cosa avete parlato?

some are asking where is the god you speak about in all this suffering?
alcuni mi domandano: dove è dio in tutte queste sofferenze?

did you speak with any of the real players after the game?
hai avuto modo di parlare con qualcuno del real, vista anche la comune lingua spagnola?

why did you take the decision to speak about that? why, finally, no one knew about that earlier?
perché, infine, nessuno l’ha saputo prima?

1. how frequently do you speak about politics with your friends and/or family?
1. con che frequenza parli di politica con i tuoi familiari e/o amici?

it is for this reason you speak about jesus christ, therefore be careful not to be fooled.
per questa ragione parlate di gesù cristo, quindi fate attenzione di non essere ingannati.

i don’t know 2. how many times did you speak about politics last week with your friends and/or family?
2. la setimana scorsa, quanti giorni parlasti di politica con i tuoi familiari e/o amici?

i was pleased to hear you speak about the recent events in the canary islands and the mediterranean, mr rajamäki.
ho apprezzato ascoltarla parlare della situazione creatasi di recente nelle isole canarie e nel mediterraneo, ministro rajamäki.

i was pleased to hear you speak about the recent events in the canary islands and the mediterranean, mr rajamäki.
ho apprezzato ascoltarla parlare della situazione creatasi di recente nelle isole canarie e nel mediterraneo, ministro rajamäki.

zenit: also, in your role, could you speak about what the pope’s visit means for you, the knights, and america?
sempre alla luce del suo ruolo, ci può parlare del significato della visita del papa per voi cavalieri e per l’america?

what memories do you have of your childhood, for example school memories, what language did you speak at school, ladin or italian?
che ricordi ha della sua infanzia, per esempio ricordi scuola, che lingua parlava a scuola, il ladino o italiano?

zenit: could you speak about the synod of bishops on the family taking place in the vatican and specifically on what you believe to be the biggest issue facing the family?
cosa può dirci, invece, del sinodo dei vescovi sulla famiglia in corso e, in particolare, quale pensa che sia la maggior sfida che le famiglie devono affrontare?

secondly, i also think that it is significant that you speak about the dual democratic legitimacy of the union, because it currently seems as if civil society has nothing to do with meps or with members of the member state parliaments.
in secondo luogo, vorrei ricordare quanto sia importante che voi affrontiate la questione della doppia legittimità dell' unione, in quanto sembra che la società civile non abbia niente a che vedere con i parlamentari europei né con quelli degli stati membri.

and it is in this vision that the other starts to become a friend of christ, for you make him manifest and then you speak about him, you say the reasons of your faith, the reasons of your life and the other through you passes to christ.
ed è in questa visione che l’altro incomincia a diventare amico di cristo, perché tu glielo manifesti e poi gli parli di lui, dici le ragioni della tua fede, le ragioni della tua vita e l’altro attraverso te passa a cristo.

i would therefore like to hear you speak about the organisation of the agendas, for it would appear quite incredible that a debate should be opened on the feasibility or usefulness of a framework directive under the current treaties, even if the aim of the debate is to achieve the recognition of and basis for a european approach to public services in the future treaty.
preferirei quindi se lei ci parlasse di organizzazione dei temi in agenda, poiché sarebbe incredibile avviare una discussione sulla fattibilità o sull' utilità di una direttiva quadro nel contesto dei trattati in vigore, e lo sarebbe persino se l' obiettivo della discussione fosse quello di ottenere le conoscenze e creare le basi necessarie per un approccio europeo al tema dei servizi pubblici nel trattato futuro.