Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Συνολικά απασχολεί 128 εργαζόμενους: 96 χειριστές μηχανημάτων, 6 επιστάτες βάρδιας, 3 υπεύθυνους τμημάτων, 21 τεχνικούς και 1 Συντονιστή Γενικό Διευθυντή.
it employs a total of 128 personnel: 96 machine operators, 6 shift foremen, 3 department supervisors, 21 technicians and one coordinating general manager.
□ Αναγκαιότης της εργασίας κατά βάρδιες στην ζυθοβιομηχανΐα και οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις των σχετικών μεταβολών. (Υπεύθυνος Ερευνών: jorn pedersen )
□ necessity of shiftwork in the brewing industry and the economic and social consequences of change (project manager: ]φτη pedersen).