Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they differ by the factor 12.
la differenza è di un fattore 12.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grid connection: the issues will differ by technology.
i problemi variano a seconda della tecnologia.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
*3 supplied accessories may differ by country or area.
3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
policies may differ by arrival date, room type and rate plan.
politiche di cancellazioni più restrittive possono essere applicate in relazione alla data di arrivo, alla tipologia di camera o al piano tariffario scelto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
they differ by nature from those entered in column 4.
sono per natura diverse da quelle riportate nella colonna (4).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the reset function may differ by the brand of the camera.
la funzione di reset può variare in base alla marca della telecamera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*1 "drive link" compatibility will differ by country or region.
*1 la compatibilità "drive link" risulterà diversa a seconda della nazione oppure della zona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whilst there is some commonality of structure across member states, tax levels differ by very large margins.
benché i regimi presentino aspetti in comune in tutti gli stati membri, i livelli di imposizione variano in misura molto ampia.
'|1' cannot override '|2' because they differ by the default values of optional parameters.
"|1" non può eseguire l'override di "|2" perché si differenziano per i valori predefiniti dei parametri facoltativi.