Vous avez cherché: differ by (Anglais - Italien)

they differ by the factor 12.
la differenza è di un fattore 12.

grid connection: the issues will differ by technology.
i problemi variano a seconda della tecnologia.

*3 supplied accessories may differ by country or area.
3.

policies may differ by arrival date, room type and rate plan.
politiche di cancellazioni più restrittive possono essere applicate in relazione alla data di arrivo, alla tipologia di camera o al piano tariffario scelto.

they differ by nature from those entered in column 4.
sono per natura diverse da quelle riportate nella colonna (4).

the reset function may differ by the brand of the camera.
la funzione di reset può variare in base alla marca della telecamera.

*1 "drive link" compatibility will differ by country or region.
*1 la compatibilità "drive link" risulterà diversa a seconda della nazione oppure della zona.

'|1' cannot override '|2' because they differ by optional parameters.
"|1" non può eseguire l'override di "|2" perché si differenziano per i parametri facoltativi.

individual samples may not differ by more than two percentage points from the percentage declared;
i singoli campioni non possono discostarsi di oltre ± 2 punti dalla percentuale dichiarata;

they must not differ by more than 10 % in respect of the total of the abovementioned matter.
esse non devono differire, per quanto riguarda il totale degli elementi sopra previsti, di più del 10 %.

'|1' cannot override '|2' because they differ by their return types.
"|1" non può eseguire l'override di "|2" perché si differenziano per i tipi restituiti.

they must not differ by more than 10 % in respect of the total of the above mentioned matter.
esse non devono differire, per quanto riguarda il totale degli elementi sopra previsti, di più del 10 %.

the calibration curve must not differ by more than 2 %, from the nominal value of each calibration gas.
la curva di taratura non deve scostarsi di altre il 2 % dal valore nominale di ciascun gas di taratura.

whilst there is some commonality of structure across member states, tax levels differ by very large margins.
benché i regimi presentino aspetti in comune in tutti gli stati membri, i livelli di imposizione variano in misura molto ampia.

(b) the average fat content may not differ by more than one percentage point from the percentage declared.
b) il tenore medio di grassi non può discostarsi di oltre ± 1 punto dalla percentuale dichiarata.

'|1' cannot override '|2' because they differ by the default values of optional parameters.
"|1" non può eseguire l'override di "|2" perché si differenziano per i valori predefiniti dei parametri facoltativi.

'|1' cannot override '|2' because they differ by 'readonly' or 'writeonly'.
"|1" non può eseguire l'override di "|2" perché si differenziano per "readonly" o "writeonly".

[2] upper speed range differs by market
[2] * le velocità variano a seconda del mercato

it differs by allowing you to switch between all your albums in an instant.
questo differisce permettendole di cambiare tra tutti i suoi album in un istante.

calculating salary (everyone's pay differs by a decimal)
calcolare la retribuzione (la paga di ognuno è diversa per un decimale)