Results for diglossia translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

diglossia

Italian

diglossia

Last Update: 2014-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

however, recent findings put this date back several decades by drawing inferences from the language situation (the romansh-german diglossia), which, at the time, affected the lower engadin, the upper inn valley (nauders), the val müstair and the upper val venosta (where only romansh was spoken up to around 1500).

Italian

la novità portata da ricerche recentissime è però che il passaggio del romancio a lingua scritta è avvenuto decenni prima di quanto si pensasse, e che è legato alla questione della lingua (diglossia tedesco-romancia) in un insieme geografico che rimase del tutto romancio sino alle soglie del 1500 e che comprende la bassa engadina, il suo prolungamento a valle (nauders), la val monastero e l’alta val venosta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK