From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an etymological study of the word guru gives the idea of a spiritual teacher (master) -- in particular one who initiates (diksha) disciples and carries weight (guru, sscr. adjective indicating heavy) in their lives. (heimann)
partendo dallo studio della parola,dall’etimologia di >, l’idea che mi sono fatto è quella di un maestro spirituale, in particolar modo colui che conferisce l’iniziazione (diksha) a un discepolo e che ha > (guru, sscr. aggettivo per indicare pesante) nella sua vita. (heimann)
