Results for direct debit mandate translation from English to Italian

direct debit
rimessa diretta

86 direct debit
86 addebito su conto

direct debit authorisation
autorizzazione di addebito diretto

(direct debit via bank)
(addebitamento diretto via banca)

customer direct debit initiation
effettuazione rid cliente

the execution of direct debit;
all'esecuzione di addebiti diretti;

fi to fi customer direct debit
addebito diretto cliente da fi a fi

paypal via direct debit how long the
da paypal addebito diretto quanto tempo ci vuole

(direct debit via postal account)
(sistema di addebito diretto della posta)

interchange fee for national direct debit transactions
commissione interbancaria per le operazioni nazionali di addebito diretto

most convenient: please use direct debit mandate for credit cards form no. 1
(opzione di pagamento più semplice e pratica: utilizzate il modulo 1 – autorizzazione all’incasso per carte di credito).

pay using the bahncard (direct debit process)
pagate semplicemente con la vostra bahncard con la procedura di addebito

customer direct debit initiation (pain.008.001.01)
effettuazione rid cliente (pain.008.001.01)

sepa direct debits
addebiti diretti della sepa

sepa direct debits available
disponibilità di addebiti diretti sepa

the commission also supports the continued legal validity of existing national direct debit mandates under sepa migration.
la commissione sostiene altresì il prolungamento della validità giuridica dei mandati nazionali di addebito diretto già esistenti anche dopo il trasferimento all'aupe.

union-wide credit transfers and direct debits
sistema europeo di bonifici e addebiti diretti

ba business receivables/cash orders/direct debits
ba - incassi commerciali/riba/rid

recognises the importance of finding a workable solution to ensure the continued legal validity of existing direct debit mandates, where needed;
riconosce l'importanza di trovare una soluzione praticabile per garantire la validità giuridica permanente degli ordini di addebito diretto esistenti, se necessario;

nevertheless, some countries have already found a solution to ensure the continued legal validity of existing direct debit mandates, while others are still looking for an answer.
tuttavia, alcuni paesi hanno già trovato una soluzione per assicurare che non venga meno la validità giuridica dei mandati di addebito diretto in vigore.