Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no lo so
don't know
Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non lo so!
grandi!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-no, non lo so.
he had no choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì e no, non lo so.
- n'yes, i don't know about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se poi è vero no lo so
if it's true i do not know
Last Update: 2018-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma il suo messaggio no, lo so
ma il suo messaggio no, lo so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un anno? no, uno no. non lo so.
one year? no, not one. i don't know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio però lo sapeva!
but god had his own plans!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
però, lo vedi, tutto va così
it might as well be aubergine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche aristotele però lo faceva.
but aristotle, however, did the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, però guardate lì, ah, ah!".
"no, but please look there, ah, ah!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo so, e a tutto questo dico no,
i never told you, now i suppose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il re, però, lo fece mettere in libertà.
they thrust him into prison as a heretic, but he was set at liberty by the king.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la signora commissario però lo sta svolgendo ottimamente.
the commissioner is doing a good job.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
però lo fai. di solito il natale lo fai coi tuoi ,
but you do. usually you do christmas with your parents ,
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spesso però lo faccio in una maniera leggermente diversa.
but i often do it in a slightly different way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da parte mia dovrei sostenerlo, però lo considero incoerente.
i am supposed to be supporting it, but i find it somewhat incoherent.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
se però lo fosse, sarebbe opportuno che lo dichiarasse espressamente.
but if there really is to be a roll call vote, you should make that clear.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
poiché però lo ha già detto lui, non occorre discuterne oltre.
but he said that himself so we do not need to argue about it any further.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: