Results for disadvantage in believing translation from English to Italian

disadvantage in terms of location
pregiudizio legato alla sede

the disadvantage in this is certainly that wages are low.
lo svantaggio sarebbe rappresentato, ovviamente, dal fatto che i salari per questo tipo di occupazione sarebbero molto bassi.

this puts us at a disadvantage in relation to the council.
così facendo, ci porremmo in una posizione di svantaggio rispetto al consiglio.

in my opinion there is no disadvantage in having parallel systems.
non mi pare che la coesistenza di sistemi paralleli possa costituire uno svantaggio.

the disadvantage in this respect is that the problem could be transferred elsewhere.
lo svantaggio è che il problema potrebbe venire semplicemente trasferito altrove.

if everything was completely clear, there would be no merit in believing.
se tutto fosse chiaro, a credere non vi sarebbe alcun merito.

in practice, individual workers were at a disadvantage in bargaining with their employer.
in pratica, i diversi operai erano in una posizione sfavorevole nella contrattazione con il loro datore di lavoro.

there can be diversity among the servants of god in believing in his righteousness and following him.
ci può essere diversità tra i servi di dio nel credere nella sua giustizia e nel seguirlo.

our notion of natural laws does not facilitate us in believing in any action of god in our world.
la nostra idea delle leggi naturali non ci permette più facilmente di pensare a un’azione di dio nel nostro mondo.

we had cause for concern: europe 's disadvantage in relation to competitors from abroad.
la situazione che avevamo di fronte era in effetti preoccupante: lo svantaggio dell' europa rispetto ai concorrenti esteri.

we console ourselves in believing that god should be pleased that we think about him occasionally throughout our busy days.
ci consoliamo nel credere che dio si compiaccia che pensiamo a lui occasionalmente durante le nostre giornate piene di impegni.

prevent or compensate for disadvantages in professional careers
evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionali

q: are there any disadvantages in this scheme?
d: ci sono svantaggi in questo schema?

there were advantages and disadvantages in having narrower or broader objectives.
c'erano vantaggi e svantaggi nell'avere obiettivi più ristretti o più ampi.

18/what are for you the advantages and disadvantages in your work?
18/ quali sono per te i vantaggi e gli svantaggi di questo lavoro?

are there any disadvantages in an online psychotherapy to treat these clients?
ci sono degli svantaggi in una psicoterapia online per trattare tali clienti?

however, there are also disadvantages in using metal-bonded grinding wheels.
tuttavia, l'utilizzo di mole ad agglomerante metallico presenta anche svantaggi.

but this small-scale structure also creates vulnerability and disadvantages in a world moving towards globalization.
ma questa strutturazione a piccole imprese comporta anche vulnerabilità e svantaggi nell' ambito del nostro mondo globalizzante.

3.6 the advantages of mobility outweigh any disadvantages in the form of a "brain drain".
3.6 gli effetti positivi della mobilità prevalgono sui possibili effetti negativi derivanti dalla "fuga di cervelli" (brain drain).

3.2.7.1 women’s disadvantages in the labour market and the resultant pay gap extends into retirement.
3.2.7.1 gli svantaggi subiti dalle donne nel mercato del lavoro ed il divario retributivo che ne risulta si estendono anche al periodo della pensione.