Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
being jesus the promised prophet, the father's discloser, the holy of god, he can say and do things that upset our common sensibility.
essendo gesù il profeta promesso, il rivelatore del padre, il santo di dio, può dire e fare cose che turbano la nostra comune sensibilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all confidential information that has been communicated, on any data storage mean, and all copies of any distributed storage mean, remain property of the discloser and must be returned and / or destroyed promptly upon written request of the discloser
tutte le informazioni riservate che sono state comunicate, su qualsiasi supporto, e tutte le copie di eventuali materiali distribuiti, rimangono di proprietà della parte emittente e dovranno essere restituite e/o distrutte prontamente dietro richiesta scritta della parte emittente
Last Update: 2018-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each party agrees that the following terms will apply when one party or its affiliate (“discloser”) discloses information to the other party or its affiliate (“recipient”) under this agreement.
ciascuna parte conviene che le seguenti condizioni si applicano quando una parte o la sua affiliazione ("comunicante") deve fornire informazioni per l'altra parte o il suo partner ("destinatario"), ai sensi del presente accordo.