Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou a sangrar.
i'm bleeding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estou bem
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
estou bem.
so what's your name
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou bem!
hello sir how are you
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
não estou bem em tudo
i want to leave india but my flight fee is not complete yet
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e está a sangrar excessivamente
if you are bleeding excessively
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definitivamente eu não estou bem.
i am not well at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, eu não estou bem toda ...
oh l'm not ok toda...
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não estou bem sem você querida
i am not fine without you honey
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou bem so nao estou feliz
i'm fine so i'm not happy
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou bem certo do que pretende.
i am not quite clear about that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
precizo talk to u. nao estou bem . voce entende se eu escrever portugees .
get well soon . my prayers with you darling.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou bem sem você estou perdendo você, querida
i am not fine without you i am missing you honey
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou a escrever para te dizer que não estou bem.
i’m writing to tell you that i’m not well.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora, já não estou bem segura se também devo votar a favor desta proposta.
i am not at all sure any more whether i can support this proposal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
simples exemplo: quando não estou bem, percebo isso.
simple example; when i am not well i notice it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: